Sarasa kiśōrī, vayasa ki thōrī, rati rasa bōrī, kījai kṛpā kī kōra
(A devotee, longing for the love of Radha Rani, says:) O my ever-youthful sweet and loving Radhey! O form of intimate Divine Bliss, my Gracious Radhey! Please look at me with a kind glance of your causeless grace.
Sādhana-hīna dīna maiṁ Rādhē! tuma karuṇāmai prēma-agādhē
O Radhey! I am a helpless, humble and fallen soul, devoid of devotion and dedication, and You are the boundless Ocean of kindness and Divine love.
Kākē dvārē? jāya pukārē, kauna nihārē? dīna duḵhī kī ōra
O Radhey! Where shall I go and to who shall I tell the tale of my distress? Who would look to this humble and devoid soul except You (as You are my only hope and refuge)?
Karata aghana nahiṁ nēku aghāūṁ, bharata udara jyaun sūkara dhāūṁ
I am such an ungrateful person (who has overlooked all of Your Grace and kindness and) who is still shamelessly committing sins all the time and is wandering in the world trying to fulfill the desires of his physical senses like a pig enjoying the garbage.
Kari barajōrī, lakhi nija ōrī, tuma binu mōrī, kauna sudhārē dōra
So, O Radhey! Looking to Your unconditional kindness, please forcibly make me Your own. (Only You can do this.) Without You, there is no one Who could come to rescue me.
Bhalō-burō jaisō hūṁ tihārō, tuma binu ka'u na hitū hamārō
Whether I am good or bad, I am Yours, O Radhey! You are the only one who cares for me.
Bhānudulārī! sudhi lō hamārī, śaraṇa tihārī, haum̐ patitana śiramōra
Please look at me with a kind glance of Your causeless Grace. (Although) I have committed endless sins (still I am Yours. Without You, I see no one in the world who could love me).
Gōpī-prēma kī bhikṣā dījai, kaisē'huṁ mōhiṁ apanō kari lījai
O Raseshwari Radhey! Please give me the alms of gopi bhao (so I can be fortunate enough to be in Your service forever). O Radhey! By any means, please make me Your own.
Tava guṇa gāvata, divasa bitāvata, dṛga jhari lāvata, hvai haum̐ prēma bibhōra
With tears of love in my eyes and singing and remembering Your loving virtues day and night, I want to completely drown myself in Your love.
Pāya tihārō prēma kiśōrī! chakē prēmaras braja kī khōrī
O Kishori Radhey! Having received Your Divine love with Your Grace, and satiated in Your loving Bliss, I would then be anonymously wandering in the lanes of Braj.
Gati gajagāmini, chabi abhirāmini, lakhi nija svāmini, banē ‘Kṛpālu’ chakōra
Shree Kripalu Ji Maharaj says, “O Beauty of the Divine beauty, my beloved Radhey! When will that day come that while seeing my Swamini, My eyes will be ceaselessly looking to the ever-new and ever-increasing beauty of my ever-loving Radhey like a chakor."
Live recorded kirtan during in June 2025 from Shree Raseshwari Radha Rani Temple of JKP Radha Madhav Dham, Austin, TX.
Song Credits:
Song - Sarasa kiśōrī, vayasa ki thōrī, rati rasa bōrī, kījai kṛpā kī kōra. सरस किशोरी, वयस कि थोरी, रति रस बोरी, कीजै कृपा की कोर॥
Singer - Sushree Diwakari Devi Ji
Composer - Jagadguru Shree Kripalu Ji Maharaj Lyrics
Composer - Jagadguru Shree Kripalu Ji Maharaj
JKP Radha Madhav Dham podcast is available on various podcast apps.
